和王应夫见贻六首 其六

晓程寒水散城隅,款段徐行得自摅。
天外好山宜日衬,风前老柳半虫书。
赓诗已玷清新后,扣户仍烦剥啄初。
忙似老农无住着,看人仓庾亟持锄。

译文

收起展开
清晨赶路,清寒的流水漫过城郊的角落,我骑着缓行的马慢悠悠前行,得以舒展心绪。
天边秀美的山景正适宜日光衬映,风前的老柳树干大半被虫蛀出了如同古篆的纹路。
我接续酬和您清新雅致的诗作,自谦才疏有玷佳作,又劳烦您当初就叩响我的家门造访。
我就像忙碌的老农没有安闲时刻,看着旁人粮仓将满,还急着扛着锄头下田劳作。

注释

收起展开
  • 晓程清晨的赶路行程。
  • 城隅城郊偏僻的角落。
  • 款段本指行动迟缓的马,这里代指缓骑行进。
  • 自摅舒展、抒发个人的心绪。
  • 虫书古代的篆体文字,这里指柳树被虫蛀出的纹路形似虫书篆字。
  • 赓诗接续、酬和他人寄来的诗作。
  • 剥啄形容轻轻敲门的声响。
  • 仓庾储存粮食的仓库。

赏析

收起展开
这首酬和诗完全摆脱了一般应酬作品的空洞俗套,以晓行的真实见闻起笔,将郊野清寒淡远的景致描摹得生动鲜活,寒水、好山、老柳几个意象组合出冲淡平和的乡居氛围,毫无刻意雕琢的痕迹。

诗的后半部分转写友朋交谊,自谦赓和佳作的同时,感念友人登门造访的盛情,语辞恳切毫无矫饰。末句以老农自况,自嘲忙忙碌碌不得安闲,既暗含了诗人不耽于逸乐的生活态度,也藏着几分贴近乡野生活的质朴趣味,全篇气韵流畅,俗雅相融,是宋人日常酬唱诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的酬和诗作,属于《和王应夫见贻六首》组诗的最后一篇。

曹勋一生历仕北宋末到南宋孝宗四朝,晚年退居江南乡野,与友人王应夫多有诗文往来,这组诗便是他收到王应夫寄来的赠诗后,依韵酬答的作品,多记录乡居行旅的日常意趣与友朋交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: