用前韵赠张正仲朝散二首 其一

郎官出宰镇方隅,聊试牛刀意未摅。
不特持平争结友,要知博物有成书。
不惊雉羽桑阴静,一洗蛮烟霁景初。
恨识羽山眉宇晚,徒闻嘉惠及耕锄。

译文

收起展开
郎官离开朝廷出任地方长官镇守一方,姑且小试才干胸中抱负还远未舒展。
不止是秉持公正与贤士相交结友,更要博通万物写出传世的著作。
桑树荫下静谧安宁野雉都不惊飞,一扫边地瘴雾雨过天晴景致焕然一新。
只遗憾和你相识相见太晚,早就听闻你的善政惠及田间的普通农人。

注释

收起展开
  • 朝散即朝散郎,宋代文散官阶名,为从六品上的散官头衔,代表官员的品阶身份。
  • 郎官出宰指尚书省的郎官外放出任地方长官,是宋代常见的任官路径。
  • 牛刀出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,比喻大材小用,拥有远超当前岗位所需的出众才干。
  • 摅舒展、抒发,这里指抱负得到施展。
  • 不惊雉羽出自古代贤德官吏教化百姓,连野雉都不惊飞的典故,形容地方治理清明安宁,百姓安居乐业。
  • 霁景雨后天晴的清朗景致。

赏析

收起展开
这是一首典型的寄赠友人的宦情诗,全无应酬文字的空泛套话,句句都贴合友人的身份与才干,用典贴切自然。

诗歌开篇先点出友人出守地方的身份,以“牛刀”的典故赞许其大材小用,暗含对他未来施展远大抱负的期许。中间两联从品行、学识、治绩三个维度对友人作出高度评价,既赞其持正待人、博学好文,又颂其治理地方清明安宁,一扫边地荒蛮旧貌。收尾两句直抒胸臆,表达自己倾慕已久、相见恨晚的心情,落脚于友人惠及百姓的善政,将全诗的格局从私人交谊升华为对儒家仁政理想的推崇,情感真挚厚重,是宋代酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的酬赠之作,收录于《全宋诗》曹勋诗文集,是他沿用此前赠诗的同韵脚,写给友人张正仲的作品。

张正仲当时以朝散郎的身份由尚书省郎官外调出任地方长官,曹勋素来赏识其才干与人品,故而作此诗表达倾慕之意与对友人施政的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: