用前韵赠张正仲朝散二首 其二

朅来仰止德之隅,颇欲徜徉遂所摅。
倚杖未忘千里恨,飞鸿为作一行书。
喜君燕寝凝香暇,念我哀涂税驾初。
湖海不除豪举想,尚容访古问槐锄。

译文

收起展开
我素来仰慕您高尚的德行,很想在您身边从容盘桓,舒展胸中的意绪。
我拄着手杖始终难忘漂泊千里的遗恨,托空中的飞鸿替我捎去一行书信。
欣喜您在官署闲居焚香的清闲时日,体恤我这饱经忧患刚刚辞官归乡的处境。
我虽漂泊湖海多年仍未消去豪纵的意气,还望容许我日后寻访古迹、躬耕田园向您请教。

注释

收起展开
  • 朅来古来常用语,意为素来、向来,也有来到之意。
  • 仰止出自《诗经》,表达对他人德行的仰慕崇敬。
  • 摅舒展、抒发,指宣泄胸中的情志。
  • 燕寝凝香典故,指官吏在官署内清闲休憩、焚香静处的闲适状态。
  • 税驾“税”通“脱”,指卸下驾车的马,引申为辞官归隐、休止休憩。
  • 槐锄指代田园躬耕的隐居生活,也关联古人槐下务农的典故。

赏析

收起展开
这首酬赠诗情感沉挚,没有普通应酬作品的空泛套话,将个人的身世遭际与对友人的仰慕之意完全融为一体。首联直接点出对友人德行的推崇,袒露自己想要舒展情志的心愿,开篇便情真意切。次联笔锋一转,带出“千里恨”的家国漂泊之悲,以飞鸿传书的传统意象,把靖康乱后南北流离的沉痛经历暗寓其中,举重若轻。

颈联以友人官署清闲的处境,对照自己饱经忧患刚刚归乡的状态,二人交谊的体恤之情溢于言表。尾联不落俗套,既不向友人陈情干谒,也不故作隐逸的虚言,直陈自己湖海漂泊多年仍未消弭的豪纵意气,最后以访古问农的期许收束,尽显南宋初年爱国文人历经磨难之后仍不失刚健风骨的精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人曹勋的酬唱作品,收录于《松隐文集》,是诗人次用此前所作同韵诗篇的韵脚,写给友人张正仲的赠诗。

张正仲时任朝散大夫,是与曹勋交谊深厚的同僚,曹勋曾亲历靖康之变、随宋徽宗被掳北迁,南归后多次出使金国,晚年倦于宦途退居江南,与友人以诗唱和时写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: