和次子积雨损红木犀

应向西瑶立赤墀,鲜云仍带绿烟宜。
要先篱菊三秋艳,不放蟾华一点窥。
颇讶夙宵凉雨疾,顿思晨发晓光披。
骚人豪举经年意,绝叹丰姿积渐吹。

译文

收起展开
它本该生长在西瑶仙境的赤色阶台,明艳花容衬着淡绿烟霭格外谐美。
它要比篱边秋菊更早绽露三秋的明艳,不肯让皎洁的月光偷视半分芳华。
正惊讶前夜的凉雨来得太过迅疾,顿时盼望清晨雨过之后晓光遍洒大地。
文人雅士素来对它怀了经年的赏爱之意,此刻深深叹惋它的丰姿被连日风雨渐渐摧损。

注释

收起展开
  • 西瑶即西王母所居的瑶台仙境,诗中用来指代高洁超凡的仙界。
  • 赤墀古代宫殿前涂成红色的台阶,这里用来烘托红桂花华贵不凡的气质。
  • 蟾华即月光,古代传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮。
  • 夙宵早晚,这里特指前夜、昨夜。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后泛指文人墨客。

赏析

收起展开
这首咏物诗采用先扬后抑的手法,情感层层递进,构思十分精巧。开篇先极力描摹红木犀超凡脱俗的美艳风姿,将其置于仙境阶前的想象之中,又以不肯让月光窥看的拟人化描写,凸显出红桂花明艳骄傲的独特气质。

后两联笔锋一转,写到骤雨来袭、花木遭损,将诗人从诧异雨急到盼望天晴、再到叹惋花残的情绪变化写得细腻真切,既藏着对美好事物被风雨摧折的怜惜,也暗含着宋代文人对日常微小美好事物的珍视,全诗气韵温雅冲淡,是宋代家居唱和诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的唱和之作,是为回应次子所作《积雨损红木犀》原诗而写的咏物篇章。

曹勋一生历仕宋徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,晚年闲居期间多有吟咏花木、与家人诗文往来的作品,这首诗便是他家居时与子辈唱和的产物,借被久雨摧损的红桂花抒发惜花怜物的闲雅情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: