再答前韵二首 其一

不裘而暖得横披,绝叫西昆不复诗。
耸入山容成紫障,暖回玉糁缀繁枝。
从知公有青云士,聊欲文成黄绢辞。
但得锦囊风月在,胸中佳处未妨痴。

译文

收起展开
不用穿裘衣就觉周身和暖,只因得了一方雅致的书画横披,高声倡言要一扫西昆体雕琢浮华的诗风。
抬眼望去,山峦耸峙化作紫色的屏障,暖意回返,玉色的细碎冰花点缀在繁密的枝桠之上。
素来知晓您本是心怀高远的青云之士,姑且挥笔成文,写下如黄绢幼妇般精妙的绝妙辞章。
只要诗囊中长存清风明月的诗意,胸中那份对佳境的执着痴念,本就没有半分妨害。

注释

收起展开
  • 横披长条形的横幅书画,是宋代文人书房中十分常见的陈设器物。
  • 西昆即西昆体,北宋初年流行的诗风,宗法李商隐,讲求辞藻华美、用典繁密,后世多认为其失于雕琢浮艳。
  • 玉糁本指玉色的碎粒,这里代指冰雪消融后枝头上残留的细碎冰花,也可喻指枝头盛放的白色梅花。
  • 青云士指志向高远、品格超拔的士人,典故出自《史记·伯夷列传》。
  • 黄绢辞指精妙绝伦的文辞,出自《世说新语》中曹娥碑“黄绢幼妇外孙齑臼”隐语为“绝妙好辞”的典故。
  • 锦囊用锦缎缝制的诗囊,唐代诗人李贺常背锦囊出游,得诗句便投入囊中,后世以此代指盛放诗稿的容器。

赏析

收起展开
这首酬答诗一改宋代多数次韵作品应酬浮泛的弊病,将咏物、论诗、抒怀三者融为一体,笔力清健,用典妥帖自然。

首联从所得的横披书画切入,直接亮出自己的论诗主张,反对西昆体的浮华雕琢,追求质朴自然的诗风。中间两联由论诗转入写景,紫障山容、缀枝玉糁的意象清和明丽,暗合作者所推崇的冲淡诗境。尾联宕开一笔,直言只要心中存着诗意佳境,便不妨保有那份纯粹的痴气,既是对友人的称许,也是诗人自身人生志趣的直白袒露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的次韵酬答之作,收录于其传世文集《松隐集》卷十七中。

曹勋一生历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝,晚年退居乡里,多与友人以诗章酬唱往来,这首诗便是他收到友人寄来的同韵诗作后,再次步用对方原韵创作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: