和英上人见寄

华鲸吼雨晓声长,诗罢萧闲百步廊。
倚暖花梢清有思,傲霜菊蘂冷犹香。
好闲懒瓒聊煨芋,不病维摩尚倚床。
满眼云山应自足,笑渠门外马蹄忙。

译文

收起展开
晨钟轰鸣伴着雨声破晓,余韵悠长,诗作完成后我在百步廊下悠然闲步。
暖光斜照花梢,清景引人遐思,傲对寒霜的秋菊即便在清寒里仍有余香。
就像喜好安闲的懒瓒禅师姑且煨着山芋,无病的维摩诘尚且倚坐禅床。
入眼尽是云山胜景本就足以自适,可笑那门外为名利奔走的人马蹄匆匆。

注释

收起展开
  • 华鲸指刻有鲸形纹饰的古钟,古时传说鲸形兽撞击钟鼓便能发出洪亮声响,后世常以华鲸代指晨钟。
  • 菊蘂即菊蕊,菊花的花蕊,“蘂”是“蕊”的古异体字。
  • 懒瓒即唐代高僧懒残禅师,传说他隐居衡山,曾经以牛粪火煨烤山芋,留给前来拜访的李泌半枚,预言其日后显贵,是文人笔下安闲隐世禅僧的典型形象。
  • 维摩即维摩诘,佛教中的著名居士,曾以称病为由,不出家而阐释精深禅理,是古典诗词中十分常见的禅家典故。

赏析

收起展开
这首诗整体充满清逸的禅意,将日常闲居景致与佛典典故自然融合,毫无堆砌痕迹。

开篇从清晨的钟雨声写起,铺陈出诗人诗罢闲步的悠然状态,花梢清思、菊蕊寒香的意象,都烘托出诗人脱离尘俗的恬淡心境。后两联用懒瓒、维摩两个禅门典故,精准呼应了赠诗对象英上人的僧人身份,尾句以满眼云山的自足,对比世人奔走名利的忙碌,点出全诗安闲守静、不逐浮名的核心旨趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的酬答之作,是收到法号为英上人的禅僧寄赠的诗作之后,依韵创作的和诗。

曹勋一生历仕宋徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,晚年退居乡间,与诸多禅门僧人交往密切,多有酬赠唱和之作,这首诗正体现了他晚年趋近禅隐的生活志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: