奉答国器见贻二首 其二

光焰方期万丈长,壮心肯以醉为乡。
功名莫与平泉李,志业须还铁砚桑。
待价自应聊隠默,逢年安得更韬藏。
翩翩剩读春风句,两目增明胆亦张。

译文

收起展开
我正期许你的文才与抱负能放出万丈光芒,一腔壮怀哪里肯把醉乡当作安身的地方。
求取功名切莫效仿平泉庄里的李德裕耽于闲逸,要像磨穿铁砚的桑维翰那样坚守志业终有所成。
未遇时机时自可暂且收敛锋芒静默自持,恰逢清平盛世又怎能把自身的才德刻意隐藏。
反复诵读你这文采飞扬的赠诗,只觉双目愈发明亮,胆气也为之舒张振奋。

注释

收起展开
  • 平泉李指唐代名相李德裕,他在洛阳修建平泉山庄,晚年退居于此,此处代指耽于园林闲逸、放弃进取功名的行为。
  • 铁砚桑指五代时期的桑维翰,他年少时铸铁砚明志,磨穿铁砚方才考中进士,后世以此典故指代勤学苦读、坚守志业的精神。
  • 待价即待价而沽,原指等待合适的价钱出售,此处指士人等待合适的出仕时机。
  • 韬藏指隐藏自身的才能与抱负,不对外显露。

赏析

收起展开
这是一首风骨刚健的酬答诗,全无应酬文字常见的浮泛客套,句句都是发自肺腑的砥砺之语。

全诗章法层层递进,开篇先以万丈光焰的期许振起全篇,直接否定了以醉乡避世的消极人生态度,随后连用两个经典典故,将进取的志向落到实处,既反对耽于闲逸消磨壮志,也主张以苦读坚守志业。后两联进一步阐发出处进退的准则,待时守正,遇时则挺身而出,最后落到读友人赠诗的振奋之感,将二人志同道合的情谊写得真挚饱满,尽显宋代士人积极用世的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》,是诗人酬答友人国器的寄赠之作。

曹勋身处两宋交替的动荡时期,曾亲历靖康之变,后辗转南归,力主恢复中原,一生以建功立业自许。他收到友人国器寄来的赠诗后,便写下这组酬答作品,既回应友人的期许,也与对方互相砥砺,抒发积极用世的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: