王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢

雕章琢句茂家声,如阅龙跳读快晴。
秀韵凌虚天外立,春熙及物坐中生。
只应翳凤游八极,但觉仪韶闻九成。
愿看浯溪擅文学,要收功业付耆英。

译文

收起展开
您雕琢诗文的功力足以光大家族声名,品读佳作就像在晴朗天光下观赏龙蛇飞动的书法。
诗作秀逸的气韵凌空而起仿佛立于天外,春日般和暖的恩泽在静坐中遍及万物。
你的才情足以乘凤遨游天地八方,读来仿佛听到舜时的韶乐反复演奏九成。
愿你能像当年在浯溪留名的文人那样以文才名世,终将建立不朽功业交付给年高德劭的英才。

注释

收起展开
  • 雕章琢句指精心雕琢诗文的字句,这里是称赞对方的写作功力深厚。
  • 龙跳原指王羲之书法笔势雄健,如龙在天飞腾,这里用来形容诗文笔力矫健灵动。
  • 翳凤以凤鸟为车驾的羽翼,指神仙般遨游,这里形容才情超逸。
  • 八极传说中天地八方极远的地方。
  • 仪韶即韶乐,上古舜帝时的正统雅乐,传说演奏时能引得凤凰来仪。
  • 九成古代雅乐每演奏一遍称为一成,九成指雅乐演奏完毕的完整规制。
  • 浯溪位于今湖南永州,唐代元结曾在此留下《大唐中兴颂》,由颜真卿书写,是文学与书法史上的著名胜迹。
  • 耆英指年高有德、才能出众的贤士。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬答诗,全无俗套的客套,每一处夸赞都落到实处,用典精准妥帖,毫无堆砌之感。

开篇先赞对方的文才与家学渊源,以“龙跳快晴”的鲜活意象把读诗的畅快感受写得极具画面感,避免了酬赠诗常见的空泛。中间两联对仗工整,由诗的气韵延伸到诗人的襟怀,将读诗的审美体验层层拔高,从视觉的秀逸写到听觉的雅正,脉络清晰流畅。收尾两句由赞赏转向共勉,既肯定了友人的文学才华,也期许对方能建立事功,格局开阔,跳出了一般酬谢诗仅停留在赞文的局限,尽显宋人文人相交的高远志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋晚年闲居时期的酬答作品,创作于南宋高宗绍兴年间。

友人王元龙将新创作的诗篇赠予曹勋,曹勋读后十分赞赏,便依照对方诗作末尾押的耘田韵部,写下这首诗表达谢意,同时也寄寓了对友人的期许与共勉之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: