老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵

浓阴冞月作春悭,兹夕栖巢鹊不安。
淅沥潜回连夜雨,缤纷遽作勒花寒。
色迷梅径香非远,声抑琴丝润未干。
西北高楼临缥缈,海山群玉得重看。

译文

收起展开
连绵浓云笼罩整月,春意迟迟不肯降临,今夜枝头巢中栖息的鹊鸟都躁动难安。
淅淅沥沥的细雨悄无声息落了一整夜,料峭春寒骤然袭来,拖住了百花绽放的脚步。
梅树掩映的小径花色朦胧,清浅的香气就在近旁,琴弦被潮气浸润,音色沉抑还带着湿润余韵。
我登上西北边的高楼,身临缥缈的云气之间,仿佛又能望见海外仙山群玉般的澄澈胜景。

注释

收起展开
  • 冞月即弥月,指满一个月、整月。
  • 春悭春意吝啬迟滞,指春日暖意迟迟未至。
  • 淅沥形容细雨飘落的细碎声响。
  • 勒花拖住花期,指春寒延迟百花开放的时节。
  • 群玉原指传说中的西王母所居的群玉山,此处喻指洁白如玉的清美景致。

赏析

收起展开
这首唱和诗全无应酬文字的浮泛弊病,写景细腻入微,层次排布井然有序。

首联从整体春寒的大环境落笔,以鹊鸟不安的微小细节烘托出春夜清寂躁动的氛围,乍暖还寒的体感呼之欲出。颔联的“潜回”“遽作”两个动词精准传神,将夜雨悄然而至、春寒骤然降临的反差感描摹得淋漓尽致,精准抓住了南方春日气候的典型特征。

颈联打通视觉、嗅觉、听觉多重感官维度,将室外梅香与室内琴韵自然勾连,满溢着闲居生活的清雅意趣。尾联笔锋陡然从实景转向虚境,诗人登高骋目,神思越过眼前的春夜景致延伸到缥缈的海外仙山,尽显晚年超脱尘俗、旷达自适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年闲居时期的唱和作品。

曹勋身历南北宋之交,早年曾随宋徽宗被掳北迁,南归后历任多职,晚年退居乡野,常与亲友晚辈以诗往来酬答。此前他曾作过一首同韵的诗作,收到诸位友人以及家中儿辈的和诗后,心中颇感慰藉,便再次沿用前韵创作了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: