仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗

闲中忙事厌营营,款段扬鞭访赤城。
问法未经双涧路,弥天先见万年英。
繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴。
杖屦何妨留一宿,松间语旧有余清。

译文

收起展开
闲居之时最厌烦那些纷扰奔忙的琐事,我骑着缓行的马儿扬鞭前往寻访赤城山。
原本打算求法还没踏上双涧的山路,就先见到了胸襟气度广大的英侍者这位佛门高士。
山间繁茂的树荫连成了帐幕,暑风也变得轻凉,晨雨初晴之后遍地芳草都飘散着清香。
不妨拄杖漫步在此留宿一夜,松间与你叙说旧情,满溢着清雅的意趣。

注释

收起展开
  • 营营指奔走钻营、纷扰不休的世俗琐事。
  • 款段原指马匹行走迟缓的样子,这里代指缓行的坐骑。
  • 英侍者法号为英的寺院侍者,是对佛寺中执事僧人的尊称。
  • 弥天本形容佛法广大无边,这里用来夸赞英侍者胸襟气度开阔。
  • 幄帐幕。
  • 杖屦手杖和鞋子,代指扶杖漫步、闲行。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡闲远,将访禅的雅兴与山居的清趣融为一体,全无世俗尘嚣的烟火气。

开篇从厌弃尘俗奔忙写起,点出自己专程赴赤城山访道的初衷,颔联将求法的行程与偶遇高僧的惊喜结合,暗合禅家随缘遇合的意趣。颈联纯以清景铺陈,树荫如帐、暑风轻凉、芳草飘香的雨后山景,为二人的晤谈铺垫出了绝佳的环境氛围。尾联顺势点出留客共话的提议,将二人在松树下追叙旧谊、清意满溢的场景轻轻收束,余韵悠长,尽显方外之交的洒脱与真挚。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,一生遍历南北名山大川,浙东天台赤城山是历史上久负盛名的佛教名山,历来是文人访禅探幽的胜地。

这首诗作于诗人到访赤城山期间,当地寺院的英侍者专程前来拜访,二人谈吐间妙语迭出、机锋频现,诗人喜不自胜,便写下这首诗作记录此次雅会。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: