用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其三

灵明独耀驻年华,九任玄归有等差。
帝一澄明藏水火,昆丘凝结粲云霞。
金精盛处须寻兔,火枣成时要似瓜。
识得神仙木中子,丹腴愿及小生家。

译文

收起展开
心性灵明独自光耀便可留住岁月芳华,九次运化玄功归位自有高下等差。
太一澄明的元气之中藏着水火二气,昆仑仙丘真气凝结焕作明丽云霞。
金气充盈旺盛之处必须寻得玉兔,仙果火枣炼成之时形状要大如甜瓜。
识得仙家秘藏在木中的玄妙真意,愿这丹膏腴润的福泽惠及我这寻常人家。

注释

收起展开
  • 灵明道家术语,指人先天禀赋的澄澈灵妙、不被尘俗遮蔽的心性。
  • 九任玄归道家内丹修炼术语,指多次运化玄功、层层返归生命本真的进阶修炼过程。
  • 帝一即太一,道家信仰的最高天神,也指代天地未分时孕育万物的混沌元气。
  • 昆丘即昆仑山,道教传说中神仙聚居、藏有诸多仙药灵物的仙山。
  • 火枣道教传说中的仙家珍果,传说服食之后可以羽化登仙、延年益寿。
  • 丹腴指炼成的丹液腴膏,也代指修道成功之后获得的润泽福泽。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教炼养典故入诗,几乎句句紧扣慕道求仙的主题,是宋代文人道教题材酬赠诗的典型作品。

全诗没有堆砌过于晦涩的玄理,而是将内丹修炼的抽象义理融入具象的意象描摹之中,从基础的心性修持写到仙果炼成的境界,最后落点到愿得仙泽惠及自身的恳切期许,既符合赠答同道友人的语境,也真切体现出宋代文人普遍受道家思想浸染的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曹勋的酬赠之作,收录于其传世文集《松隐集》中。李次仲是南宋时期知名的道家修道之士,与当时诸多官宦文人都有交游往来。

当时秦公先创作了赠送给李次仲的诗作,曹勋依原作的韵脚次第和作三首,这是第三首,全篇围绕道家炼养、慕道求仙的核心主题展开,是宋代文人与道流交游的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: