无锡得次子诗促归

老大心情不外求,得闲欢喜且闲休。
每思尘土年华老,欲接神仙汗漫游。
三月不知春烂熳,五旬却值雨飞浮。
催归又诵吾儿句,便且呼童上小舟。

译文

收起展开
人到暮年心境恬淡没有分外欲求,得空闲时便满心欢喜暂且安闲休憩。
每每想到在尘俗中岁月匆匆老去,便想要追随神仙做无拘无束的世外遨游。
不知不觉间三月已过春色繁盛烂漫,数十天来却恰逢阴雨连绵飘洒不定。
收到催促我归家的次子写下的诗句,便立刻呼唤童仆备好小船启程返乡。

注释

收起展开
  • 老大指人到暮年、年老之时。
  • 汗漫游典出《庄子·大宗师》,指不受世俗羁绊的自在遨游,也泛指世外之游。
  • 烂熳同烂漫,此处形容春色繁盛艳丽的样子。
  • 五旬古代以十天为一旬,五旬即五十天,此处泛指数十天的时长。
  • 次子指排行第二的儿子。

赏析

收起展开
这首七律语言冲淡质朴,完全贴合暮年诗人平和恬淡的心境,全无刻意雕琢的痕迹,情感流转自然真切。

前两联先铺陈自己老年无求、厌倦尘俗奔波的状态,把对逍遥自在生活的向往写得松弛舒缓,毫无造作之感。颈联转而描写旅居当下的时节与天气,春色正好却连日阴雨,也暗合了诗人滞留在外的淡淡怅惘。尾联笔锋陡然一转,接到儿子催归的诗句,瞬间便抛却了所有滞留的犹豫,立刻呼童备舟,将思归的急切与对阖家团聚的期盼表现得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人曹勋晚年旅居无锡时创作的七言律诗。

曹勋一生历仕两宋,晚年多有闲居漫游的经历,此次他在无锡滞留多日,忽然收到排行第二的儿子寄来的催促他归家的书信,归思被瞬间触动,便写下这首诗记录自己即刻动身返乡的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: