春晚即事

化国舒长日正迟,漫天风柳绿成姿。
高低蝴蝶尚春色,零落荼䕷犹晚枝。
倦思有余时种竹,老怀无着强赓诗。
人人一觉是非梦,但得百年犹此时。

译文

收起展开
太平治世里白昼悠长舒缓,漫天迎风的杨柳晕染出鲜润的绿姿。
高低翻飞的蝴蝶还贪恋着余下的春色,零落的荼蘼花仍绽放在暮春的枝梢。
倦怠的闲绪尚有富余的时光可以种竹消遣,老去的情怀无处安放便勉强提笔吟咏作诗。
人人都不过是沉眠于一场是非纷扰的大梦,若能安享百年这般闲适光景便已足够。

注释

收起展开
  • 化国指教化施行的太平安定治世。
  • 荼䕷也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,是春季最后盛放的花卉,古人常以荼蘼花开指代春事将尽。
  • 赓诗原指接续、酬和他人的诗作,这里指自行提笔吟咏作诗。
  • 是非梦指代世间种种功过纷争,如同一场虚幻大梦。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统暮春诗词常见的伤春悲秋窠臼,前两联纯用白描铺写春晚风物,风柳的舒展绿意、翩飞的蝴蝶、晚枝上留着余春的荼蘼,没有半分春尽的凄苦,反倒满是从容松弛的暮春质感。

后两联由景自然转入抒怀,种竹、吟诗的细碎日常闲趣,消解了老年情怀的落寞,最后两句以近乎禅意的旷达点破主旨,将普通的春晚即事升华为对平淡闲适人生的珍视,语言质朴冲淡,余味悠长,是宋代闲适诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期,是曹勋晚年辞官退居闲地时的暮春感怀作品。

曹勋一生历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝,亲历靖康之变的动荡沉浮,晚年脱离官场俗务后,多以即事小诗书写日常闲淡心境,这首诗便是他漫步暮春晚景时触景生情的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: