风雨惊春

一年春事急如流,每被颠风断送休。
锦瑟华筵常漫度,杏园景物只供愁。
须知胜践何曾阙,自是青春不少留。
遍倚栏干望归路,落花飞絮思悠悠。

译文

收起展开
一年的春日光景消逝得快如流水,每每被狂风骤雨无端摧折殆尽。
往日伴着锦瑟乐曲的华美筵席常常虚度而过,杏园中的春日景致如今只平添满心愁绪。
要知道世间从来不曾缺少赏春的胜景,只是那青葱的年少时光从来不肯稍作停留。
我倚遍了亭台的栏杆眺望归家的路,眼前飘飞的落花与柳絮惹得思绪绵长无尽。

注释

收起展开
  • 颠风狂风,此处暗指摧折春景的风雨。
  • 锦瑟华筵陈设着锦瑟等乐器的华美筵席,代指年少时快意游赏的欢乐宴聚。
  • 杏园古代著名游赏胜地,唐代新科进士常在此游宴庆贺,此处代指春日游赏的名园。
  • 胜践即胜游,指畅快惬意的游赏活动。
  • 飞絮飘飞的柳絮,古典诗词中常用来烘托怅惘飘零的愁绪。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统伤春诗词一味叹惋春光的俗套,将暮春之叹与人生际遇的感慨深度融合,立意远超普通的惜春之作。

首联以春事急如流水起笔,直接点出“风雨惊春”的核心题旨,把狂风骤雨摧尽春色的意象写得极具冲击力。颔联以今昔对比展开,过往宴游的虚掷和当下春景的愁人形成强烈反差,暗伏了诗人半生宦海浮沉的怅惘。颈联以议论转出新意,不怨春光无情,只道青春难驻,把对春逝的惋惜升华为对时光本质的通透认知。尾联收束到人物动作与眼前实景,倚遍栏杆望归、落花飞絮飘飞的画面,把抽象的绵长愁思具象化,余韵悠悠,令人回味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年闲居江南时创作的感春七言律诗。

曹勋一生历仕北宋徽宗到南宋孝宗四朝,亲历靖康之变的国乱与半生宦海沉浮,暮年寓居他乡时恰逢暮春风雨摧花之景,便将身世漂泊的感慨融入传统惜春主题,写下这首寄意深远的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: