和孙倅见贻八首 其二

春光过似不春光,自念曾无作法凉。
鞍马固先均臭味,薰莸安得更芬香。
画脂敢谓名堪惜,食榄今知味更长。
珍重好辞皆发药,颇惭宫征顾周郎。

译文

收起展开
春光盛极之时反倒不像寻常春光,我自问从来没有苛酷待人的为政手段。
同游鞍马的友人本就志趣相投,香草与臭草本就不可能共享同一份芬芳。
我不敢说在油脂上作画般求名是值得惋惜的蠢事,如今吃了橄榄才知晓清苦过后余味更加悠长。
承蒙您赠来的佳作都如良药般警醒我,我很惭愧您像当年周郎识音一样赏识我的诗章。

注释

收起展开
  • 孙倅姓孙的州郡副长官,倅是宋代对通判等州级副职官员的尊称。
  • 见贻指对方赠诗给自己,贻是赠送的意思。
  • 薰莸薰是香草,莸是臭草,二者代指善恶、贤愚两类完全对立的人或事物。
  • 画脂在油脂上作画,比喻白费气力、徒劳无功,典出《汉书·枚乘传》。
  • 发药这里指友人的赠诗如同良药,可以针砭警醒自己的昏聩。
  • 宫征古代五音中的宫音和征音,代指诗歌的声韵格调。

赏析

收起展开
这是一首寄意深婉的酬和律诗,全无一般应酬诗作的浮泛客套之气,处处可见诗人的真性情。

诗中连用多个典故却毫无堆砌之感,以薰莸之别明自己不与世俗同流合污的立场,以食榄回甘喻自己安守清苦、体悟真味的心境,最后点出友人赠诗的警策作用,谦逊之中见出二人相知之深。

全诗语言质朴厚重,情理交融,将宦海历练后的通透心境表达得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》,是南宋时期的酬和诗作,为诗人收到同僚孙姓通判的赠诗后,依韵酬答的作品。

曹勋一生历仕宋徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,宦海沉浮多年,这首诗正是他中年之后阅历渐深,表达自己守正不阿、淡泊处世心志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: