和孙倅见贻八首 其七

海色天容浸冷光,秋回山谷动风凉。
不须悟性三关语,自有澄心一炷香。
倦客栖迟归意远,暮林摇落晚山长。
从来雅趣闻风悦,惭愧如今陛楯郎。

译文

收起展开
海天之色浸在清泠的寒光之中,秋气回转山谷间,风也变得清和凉爽。
不必去参悟那些涉及悟性的玄奥三关偈语,自有澄明心境相伴,一炷清香足以自遣。
常年漂泊的游子在此逗留栖身,归乡的心意却愈发辽远,暮色里林木枝叶摇落,远处的晚山显得格外悠长。
我素来就喜爱这种清雅意趣,闻听清风便心生喜悦,惭愧的是如今我还做着宫廷宿卫般的微官,不得自在。

注释

收起展开
  • 倅宋代对通判等州府副职官员的尊称。
  • 见贻指对方赠送给我,是古典诗词中常见的敬辞。
  • 三关语原为道教、佛教术语,指修行悟道需要突破的三层关隘的相关偈语,此处代指玄奥的修行义理。
  • 澄心使心境澄澈安宁,摒除杂念。
  • 栖迟逗留休憩,此处指宦游漂泊中暂时寄居。
  • 摇落指秋日草木凋零、枝叶疏落。
  • 陛楯郎原指宫廷中持楯站岗的宿卫郎官,此处作者自指官职低微,碌碌于琐碎事务,不得自在。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸冲淡,将秋日山景的清寒意趣与禅家澄心自适的心境完美融合,毫无雕琢痕迹。

开篇两句从大处落笔,勾勒出秋日光景中海天澄澈、山谷风凉的清旷意境,为全诗奠定了清冷安宁的基调。颔联引入禅理,不执着于玄奥义理的参悟,只以一炷清香涵养本心,尽显诗人通透淡泊的处世态度。

颈联由景及情,将倦客思归的羁愁与暮林远山的秋景相融,情景浑然一体,余味悠长。尾联收束到自身处境,以自嘲的口吻点出自己虽素来喜爱清雅意趣,却仍困于微官的遗憾,情感真挚自然,毫无造作之态。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋晚年居于临安期间,酬答同僚孙姓通判赠诗的作品,属于八首组诗中的第七篇。

曹勋一生历仕宋徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,曾随宋徽宗北迁,后南归多次出使金国,晚年仕途失意,闲居江南时多与同僚友人以诗唱和,这首诗就作于这一时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: