上元前四日宣召赏梅

冉冉东风春乍回,睿思宣入禁中来。
忽参鼻观清香彻,殊喜一庭都是梅。

译文

收起展开
轻柔的东风缓缓吹拂,新春刚刚重回大地,我承蒙圣上旨意被宣召进入皇宫禁苑之中。
忽然间清冽的香气直透鼻端,满心欢喜地发现整个庭院里全都种满了盛放的梅花。

注释

收起展开
  • 上元即元宵节,为农历正月十五日,是宋代最盛大的民间与宫廷节日之一。
  • 宣召指帝王下旨召唤臣下入宫。
  • 睿思对帝王圣意的尊称,睿为古时对帝王的敬称,意为圣明。
  • 禁中也叫禁内,指帝王所居的宫苑,因禁止普通官员随意出入而得名。
  • 鼻观原是佛教术语,这里指鼻端、嗅觉感官,用来形容香气直接沁入嗅觉的感受。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宫廷纪事咏物作品,完全没有普通应制诗堆砌辞藻、刻意歌功颂德的俗套,落笔从初春的东风起笔,先交代时节背景,再点出蒙受宣召入宫的事由,叙事脉络清晰自然。

后两句从嗅觉落笔,先写未见到梅花时香气已经沁透鼻端的奇妙体验,再抬眼见到满院梅花盛放的惊喜,由闻香到见花的转折极有层次感,把入宫赏梅的欣喜之情写得真挚灵动,冲淡了应制诗常见的板滞感,是宋代咏梅诗中颇具特色的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,曹勋以近臣身份随侍宋廷,时值元宵节前四日,宋高宗在宫中召集群臣赏梅,曹勋应召赴宴后写下这首纪事咏怀的作品。

曹勋一生历仕宋徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,长期担任宫廷侍从官,这类应制纪事诗多记录南宋初期宫廷的游赏活动,风格平和清雅。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: