德寿春帖子八首 其三

卷帘康寿丽朝曦,经卷龙香昼漏迟。
闲暇瑶琴成雅奏,和风吹入万年枝。

译文

收起展开
卷起珠帘,康寿殿沐浴在明丽的朝阳之下,展读经卷、焚点龙涎香,白日的刻漏都走得格外舒缓。
闲暇之时抚弄瑶琴奏出清雅的曲调,温煦的春风伴着乐声吹过宫中象征祥瑞的万年枝。

注释

收起展开
  • 春帖子又称春帖、春端帖,是宋代立春时宫廷翰林学士等进献的绝句类诗作,多颂赞升平、点缀春日景致。
  • 朝曦清晨的阳光。
  • 龙香即龙涎香,是古代宫廷所用的名贵香料。
  • 昼漏白天的铜壶滴漏计时,这里代指白日的时光。
  • 万年枝即冬青树,宫廷中常栽种,被视为祥瑞的象征,寓意国祚绵长、万寿无疆。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宫廷帖子词,风格雍容和缓,全无刻意雕琢的颂圣辞藻,全以细腻的日常细节铺陈出德寿宫的祥和氛围。

开篇从卷帘见朝曦、展经卷焚名香的日常起居落笔,暗合太上皇颐养天年的闲适状态,后两句以瑶琴雅奏、和风拂过祥瑞佳木的场景收束,将太平治世的美好寓意完全融于春日的柔暖景致之中,情韵温厚,格调清雅。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人曹勋创作的宫廷春帖子词,春帖子是宋代立春前后进献于宫中、用来颂咏春日祥瑞的专属诗作。

德寿宫是宋高宗赵构退位后养老的居所,这组诗是曹勋供奉宫廷期间,为赞颂德寿宫的闲适太平、太上皇的安康颐养而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: