德寿春帖子八首 其七

向晓天中月一痕,春阳先到凤凰门。
苑中斗草寻芳处,日日春熙奉至尊。

译文

收起展开
临近拂晓的天空还悬着一弯淡月如痕,和煦的春日暖阳最先照临皇家宫门。
宫苑里仕女们斗草嬉游、寻赏芳菲的地方,日日都在和暖春光里侍奉着至尊的君上。

注释

收起展开
  • 向晓临近拂晓,天刚蒙蒙亮的时分。
  • 凤凰门指代皇家宫殿的宫门,此处特指德寿宫的殿门。
  • 斗草古代流行于民间与宫廷的春日传统游戏,多由女子采摘花草比试优劣,是春日游赏的代表性活动。
  • 春熙春日和暖光明的样子。
  • 至尊此处指代居于德寿宫颐养的太上皇宋高宗赵构。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宫廷应制春帖作品,笔调清丽和婉,全无同类诗作堆砌辞藻的弊病。

开篇以拂晓残月将收、春阳先临宫门的景致起笔,暗合德寿宫作为太上皇居所的尊贵地位,也点出春日清晨清和舒爽的氛围。后两句落笔于宫苑内的春日游赏活动,以斗草寻芳的典型春日意象,烘托出宫中日日祥和安乐、朝野升平的气象,颂赞之意藏于清丽的景物描写之中,含蓄温润,完全符合春帖子诗的创作规范与审美要求。

创作背景

收起展开
曹勋是南宋初期知名宫廷文人,这组《德寿春帖子》是他奉诏进献德寿宫的春日应制作品。

德寿宫是宋孝宗为退位的宋高宗赵构营建的颐养居所,春帖子是宋代立春前后宫廷文人进献的题咏春日祥瑞、颂赞升平的短篇诗作,多为七言绝句,风格典雅雍容。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: