德寿春帖子八首 其八

袅袅柔风泮绿波,深沉甲馆已微和。
新春玉带香罗薄,从此宫中乐事多。

译文

收起展开
轻柔的春风缓缓吹拂,消融了水面的薄冰漾开绿波,幽深的宫廷内殿里已经透出淡淡的暖融融的春意。
新春时节宫中之人腰系玉带,身着轻薄的香罗春衣,往后整个皇宫里的赏心乐事只会越来越多。

注释

收起展开
  • 春帖子也叫春端帖子,宋代立春时翰林学士等朝臣向宫廷进献的短诗,多为绝句,内容多为颂赞新春祥瑞、太平安乐。
  • 泮原指冰融化,这里指春风吹拂下,冬日封冻的水面消融,漾开绿色波纹。
  • 甲馆原指汉代的甲等馆舍,这里代指德寿宫的内殿居所。
  • 香罗经过熏香处理的轻薄丝罗织物,是宋代贵族春日常穿的衣料。

赏析

收起展开
这首小诗完全契合春帖子的文体特质,没有堆砌生硬的颂辞,而是从最细微的春日体感落笔,先写春风融水、殿内回温的初春景象,把看不见的暖意写得可触可感。

全诗风格清丽温润,节奏舒缓明快,既贴合德寿宫作为太上皇居所的雍容闲适气质,又自然带出新春降临、万物复苏的喜悦感,将对宫廷安乐的赞颂藏在日常景物的描摹之中,毫无应制诗常见的板滞浮夸弊病。

创作背景

收起展开
这是南宋时期流行的春帖子体裁作品,春帖子是立春前后朝臣向宫廷进献的贺诗,多以新春祥瑞、宫廷安乐为主题。

宋高宗赵构退位后以太上皇身份居于德寿宫,曹勋作为当时熟悉宫廷典制的近臣,创作了这组共八首的春帖子进献德寿宫,本诗是其中第八首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: