推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
端午帖子九首 其五
端午帖子九首 其五
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朝下仙班晓景迟,步摇香认九华妃。
花藏窈窕知金屋,亭照回波在翠微。
译文
收起
展开
朝会散后仙官行列缓步徐行,拂晓光景舒缓从容,步摇摇曳飘香,依稀辨出是华贵的九华妃。
花丛掩映间藏着窈窕佳人,可知那是后妃所居的华美殿宇,临波亭台映照涟漪,坐落在青翠的山光深处。
纠错
注释
收起
展开
仙班
原指仙人的行列,此处是对宫中朝会结束后近臣、侍从行列的美称。
步摇
古代女子的经典头饰,以金银珠玉缀于簪钗顶端,行走时饰物随步态摇曳,因此得名。
九华妃
对宫中姿容华贵、位份尊崇的后妃的美称,“九华”形容装饰繁复华美。
金屋
出自汉武帝“金屋藏娇”的典故,此处代指宫中后妃居住的华贵殿宇。
翠微
指青翠植被掩映的山腰幽深处,此处代指宫苑周边青绿的山光景致。
纠错
赏析
收起
展开
这首作品是宋代宫廷帖子词的代表性作品,整体风格雍容温润,全无市井俗韵,完全契合宫禁的典雅审美取向。
全诗由人事景致自然过渡到苑囿风光,先写朝会散后的宫中行路场景,再转笔描摹宫苑深处的花树亭台,由人及景层次井然,用词秾丽却不艳俗,末句以“翠微”收束,为满幅华贵的宫廷画面添了一抹清逸的自然意趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这组作品是曹勋供职南宋宫廷期间创作的端午应制帖子词,当时他以词臣身份随侍帝王左右,熟悉宫禁日常风物。
宋代宫廷有端午时令由翰林词臣进献帖子词的惯例,这类作品多题写在宫中殿阁门屏之上,内容以描摹宫苑景致、点缀升平氛围为主,兼具节令文化属性与典雅的宫廷审美特质。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29