推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
端午帖子九首 其七
端午帖子九首 其七
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
参差台殿照祥云,叠雪含风彩缕新。
玉带轻纱迎令节,五云深处奉严宸。
译文
收起
展开
高低错落的亭台殿宇在祥瑞云气的映照下格外明丽,初夏清风吹拂带着凉感,端午的五色丝缕簇新鲜亮。
君臣身着饰玉的衣带、轻薄的夏服迎接端午佳节,在五彩祥云缭绕的宫禁深处侍奉尊贵的帝王。
纠错
注释
收起
展开
参差
高低错落的样子,用来形容皇家宫殿楼阁排布错落有致的样貌。
彩缕
即五色丝线,端午传统习俗中人们会将彩色丝线系在手臂上,用来祈福避邪,是端午标志性的节令物件。
令节
佳美的节令,这里特指端午节。
五云
五色祥云,古代被视作顶级祥瑞的天象,也常用来代指帝王居住的宫禁区域。
严宸
对帝王居所的尊称,也代指当朝天子,是古典诗文里对宫廷帝王的敬称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代宫廷帖子词的代表性作品,整体风格雍容典雅,完全契合皇家端午的仪典氛围。
全诗以祥瑞意象贯穿始终,开篇用祥云衬殿宇的华贵,次句以“叠雪含风”精准点出初夏端午的清凉体感,后两句收束到宫廷节庆的核心主题,没有民间端午的世俗烟火气,尽显皇家仪典的庄重肃穆,用字精工妥帖,气度端方平和,完全符合应制文学的创作规范与审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这组《端午帖子九首》是曹勋供职南宋宫廷期间创作的节令应制作品。
帖子词是宋代特有的宫廷文体,每逢端午、立春等重要节令,由翰林学士、宫廷近臣创作进献,粘贴在宫廷各阁门的墙壁上,内容多契合节令风物、颂美升平气象,属于典型的皇家御用雅制。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29