推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
端午帖子九首 其八
端午帖子九首 其八
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
下直归来阆苑游,椒风高转紫云楼。
冰盘纹簟清薰细,卷上珠帘白玉钩。
译文
收起
展开
宫中值班完毕退朝归来,仿佛在仙境阆苑中悠游,带着香气的暖风缓缓飘过高耸入云的紫云楼。
盛着凉食的素盘与织纹竹席边清淡的香气悠悠弥散,卷起的珠帘正挂在莹润洁白的玉制帘钩之上。
纠错
注释
收起
展开
下直
也作下值,指古代宫廷官吏结束当班值守后退归。
阆苑
传说中神仙居住的园林,这里用来比喻南宋宫廷的苑囿华美如仙境。
椒风
原本是汉代的宫室名,这里代指宫中飘散的带有草木香气的和风。
纹簟
织有暗纹的精美竹席,是古人夏日消暑的常用器物。
清薰
清淡柔和的香气,这里指端午时节宫苑中花草、熏香混合的气息。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全体现了宋代宫廷帖子词清丽雅致的典型风格,全无宫体诗常见的浮华堆砌弊病。开篇以阆苑喻宫苑,以紫云楼衬居处,不着痕迹地点出宫廷的华贵气质,同时又以“游”字带出松弛闲逸的观感,没有半点拘束感。
后两句全部以细节意象铺陈氛围:冰盘的清凉、纹簟的滑爽、清薰的淡远、珠帘玉钩的莹润,几个极具夏日辨识度的意象组合在一起,全程没有出现“端午”二字,却把端阳时节宫禁之中消暑纳凉的闲适意境烘托得淋漓尽致,笔触细腻灵动,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这组《端午帖子》是曹勋在南宋孝宗朝担任宫廷近臣时创作的作品,帖子词是宋代特有的宫廷文体,一般由翰林学士等文学侍从在端午、立春等传统节日进献,内容多描摹宫禁风物,烘托祥瑞清和的节日氛围。
这首作品是组诗的第八首,聚焦端午前后宫苑内暑气初消、清凉闲适的日常景致,没有刻意的颂圣辞藻,更偏向私人化的游赏观感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29