隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户具动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其二

一夕秋风势震雷,颓山拔木屋倾欹。
锡春大厦犹惊畏,蓬荜茅庐亦可知。

译文

收起展开
一夜之间秋风大作声势如同震雷轰鸣,山似要倾颓大树被连根拔起,房屋全都摇晃倾斜。
就连天子所居的锡春大殿都为之惊惧震颤,民间百姓的草舍茅屋所受的影响自然可想而知。

注释

收起展开
  • 倾欹倾斜摇晃,形容房屋在狂风中晃动不稳的状态。
  • 锡春大厦南宋皇家宫殿名称,此处代指天子居住的宏伟宫室。
  • 蓬荜“蓬门荜户”的省称,用蓬草、荆竹搭建的门户,代指普通平民居住的简陋房屋。

赏析

收起展开
本诗以纪实白描的笔法开篇,首联极写风雨雷霆的浩大威势,将狂风呼啸、山摇树倒、屋宇震荡的场景描摹得极具冲击力,让读者仿佛身临其境感受到那场罕见的疾风骤雨。

后两句采用递进衬托的手法,以皇家宫殿尚且惊惧的细节,侧面烘托出风雨的猛烈程度,同时暗合宋孝宗祭祀的诚心足以感天动地,为后续风雨骤停的祥瑞情节埋下伏笔,语言质朴厚重,完全贴合当时朝野对新君励精图治的普遍期盼心态。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋隆兴元年(公元1163年),宋孝宗赵昚继位之初,锐意恢复中原,选定吉日亲赴太庙举行祭祀大典,以告慰赵氏先祖。

祭祀前夕连日风雨交加,狂风拔木,朝野都担心典礼无法顺利举行,不料到典礼前的五更时分风雨骤然停歇,天公作美,曹勋当时在朝为官亲历这一祥瑞场景,满怀欣喜创作了这组三首七言绝句,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: