推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
谢赐丹桂
谢赐丹桂
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秋入幽岩桂影团,香深粟粟照林丹。
应随西母瑶池晓,染得朝霞下广寒。
译文
收起
展开
秋意浸润幽深的岩谷,桂树影团团簇簇,馥郁浓香里细碎如粟的桂花映照得丹色明艳。
它应当是伴着西王母仙界瑶池的晨晓,沾染了漫天朝霞的色彩,从月中广寒宫降临到人间。
纠错
注释
收起
展开
幽岩
幽深的山岩,这里暗指桂树生长的清幽超凡的环境。
粟粟
形容桂花细小如粟米的形态,此处代指盛放的桂花。
西母瑶池
神话传说中西王母所居住的昆仑仙界瑶池,是传说中的灵境圣地。
广寒
即广寒宫,传说中月亮上的仙宫,古代民间传说月中生长有高大的桂树。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思精巧,开篇没有直接铺陈谢恩的俗套语辞,先从丹桂的形色香气落笔,以“桂影团”“香深粟粟”的细腻白描,勾勒出丹桂饱满鲜活的神韵。
后两句连用西母瑶池、广寒宫两个经典仙家意象,将帝王赏赐的丹桂比作从天界月中飘落的灵物,既暗合了桂树的传统神话属性,也不着痕迹地烘托出御赐之物的尊贵非凡,全诗意境清奇雅致,用典妥帖自然,是宋代宫廷咏物诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
曹勋是两宋之交的著名文人,曾随宋徽宗被俘北去,后冒死携徽宗密信逃归南宋,在宋高宗、孝宗两朝历任显职,深得帝王信任。
这首《谢赐丹桂》是他获南宋宫廷赏赐丹桂之后所作的谢恩咏物诗,以清雅的仙家意象烘托御赐之物的珍奇,全无俗套的谄媚辞藻。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29