宫词三十三首 其二

南山迎座晓云开,阊阖风迟绝点埃。
受职百神知有象,会稽春色过江来。

译文

收起展开
南山方向的晓云迎着御驾次第散开,宫阙之内和风舒缓,没有半分尘埃。
天地众神各受其职秩序井然有仪可依,会稽的融融春色渡过钱塘江漫涌而来。

注释

收起展开
  • 阊阖原指神话中的天宫正门,此处代指南宋临安皇宫的正门,代指宫禁之内。
  • 受职百神指郊祀仪式中天地众神各按位次接受祭享,此处也暗喻朝中百官各安其位、各司其职。
  • 有象指有明确的仪轨法度可依,秩序井然的样貌。
  • 会稽古郡名,即今浙江绍兴一带,与南宋都城临安隔钱塘江相望。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多写宫廷幽怨、闺阁闲愁的固化窠臼,将皇家祭祀的庄重威仪与江南春日的灵动生机巧妙融为一体。

前两句从视觉与触觉双重维度落笔,晓云散开、和风无尘的清明景象,烘托出天子御座前肃穆祥和的氛围,毫无宫廷诗常见的板滞感。后两句笔锋由神界秩序落到人间春色,将浙东的春日生机与南宋朝廷初定的安定局面自然勾连,气象开阔明丽,全无南渡初期的衰飒之气,是南宋初期宫廷诗作中的上乘作品。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,曾随宋徽宗被俘北迁,后辗转南归向宋高宗进献徽宗御笔,深得高宗信任,长期参与南宋宫廷礼仪相关事务。

这组《宫词三十三首》大多创作于宋高宗绍兴年间定都临安之后,多记录南宋初定时期的宫廷春日礼仪与承平气象,本诗便是咏写春日郊祀礼成后的祥和盛景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: