宫词三十三首 其五

听政勤劳抚万方,暂留行殿驻钱塘。
已将轮对规行事,更向龙床阅谏章。

译文

收起展开
帝王处理政务十分辛劳,安抚天下万方百姓,暂时在钱塘的行宫驻留。
已经推行轮对制度规范理政行事,还在御座前逐一阅览臣下进呈的谏言奏章。

注释

收起展开
  • 听政指帝王临朝处理政务。
  • 万方泛指天下各地、四方百姓。
  • 行殿即行宫,皇帝出行途中临时驻留的宫殿。
  • 钱塘地名,即今浙江杭州,南宋初年为朝廷行都,后升为临安府。
  • 轮对宋代定制,各级官员按轮次面见皇帝奏事议政,称为轮对。
  • 龙床帝王所用的御座,此处代指皇帝的理政之处。
  • 谏章臣下向皇帝进献谏言、针砭时弊的奏章。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统宫词多聚焦后宫艳情、宫廷琐事的陈旧范式,将笔触对准帝王勤政的现实场景,拓展了宋代宫词的书写边界。

全诗语言平实庄重,全无刻意藻饰,前两句大处落笔点明时代背景,交代南宋初定江南、驻跸钱塘的整体局势,后两句选取轮对议事、亲阅谏章两个典型细节,生动刻画出宋高宗初年励精图治的帝王形象,兼具文学审美价值与重要的史料参考意义,是宋代宫词中少见的贴近现实政治的纪实作品。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,曾随宋徽宗被俘北迁,后辗转南归向宋高宗进献徽宗御衣与密信,深得高宗信任,长期担任宫廷近臣。

这组《宫词三十三首》创作于宋高宗绍兴初年,当时南宋朝廷刚在江南站稳脚跟,将钱塘(今杭州)作为临时行都,尚未正式定都临安,曹勋以近臣视角记录宫廷日常理政场景,写下这组纪实性宫词作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: