宫词三十三首 其七

今年腊日近春繁,帝意深忧气未暄。
益恐吾民有饥冻,太仓连发赈元元。

译文

收起展开
今年腊日临近,春意渐萌,帝王心中仍深深忧虑天气尚未回暖。
更担忧治下百姓遭受饥寒,接连打开国家粮仓赈济黎民。

注释

收起展开
  • 腊日古代岁末祭祀众神的传统节日,通常在农历十二月初八前后,时值隆冬最冷的时段。
  • 暄温暖,这里指春气回暖。
  • 太仓古代朝廷在都城设置的国家级官方大粮仓。
  • 元元指代普通黎民百姓,是古代对民众的常用敬称。

赏析

收起展开
传统宫词多聚焦宫廷秘闻、妃嫔闲愁或宴游享乐,这首作品完全突破了宫词的传统题材局限,将笔触对准帝王的仁政忧民之心,格调远超一般宫词作品。

全诗语言平实无华,没有刻意的雕琢修饰,以层层递进的逻辑,从时节推移写到帝王的深层忧思,再落到实际的赈灾行动,没有空泛的颂圣之辞,真切体现了南宋初年统治阶层对民生疾苦的关切,承载着儒家以民为本的政治理想,在历代宫词作品中实属少见。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,曾随宋徽宗被俘北迁,后辗转逃回南宋效力,一生亲历战乱流离,对民间疾苦有很深的体察。

这组《宫词三十三首》收录于其《松隐文集》,是记录南宋初年宫廷政事风貌的作品,这首诗作于宋室南渡后时局初定的岁末,当时江南一带遭遇寒潮,百姓生计困顿,帝王心系民瘼下诏开仓放粮,诗人有感于此事创作了本篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: