宫词三十三首 其八

山迥江回地少尘,方州桃李不成春。
要知驻跸非闲暇,看取君王苏远民。

译文

收起展开
山势辽远江水迂回,这一方地域少有尘俗纷扰,辖境内桃李尚未盛放,还没形成浓春气象。
要知道帝王停留在此绝非为了闲暇游赏,请看他为安抚远方百姓、让困顿民众休养生息所做的种种举措。

注释

收起展开
  • 迥辽远、深远,此处形容山势绵延开阔的样子。
  • 方州指地方州郡,此处代指帝王巡行所抵达的辖境区域。
  • 驻跸古代专属称谓,指帝王出行途中在某处停留暂住。
  • 苏远民安抚远方的百姓,让流离困顿的民众得到休养生息。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代宫词绮靡婉约、多写宫廷闺怨宴乐的传统创作框架,以纪实笔调书写帝王的政治举措,立意正大开阔。

前两句以清疏的笔调勾勒出驻跸之地的郊野环境,“地少尘”“不成春”的描写既点出临时行在的清冷特质,也暗寓南渡之初民生尚未完全复苏的社会现状,为后两句的主旨表达做足铺垫。后两句直接点明核心立意,将帝王出行的意义从游赏闲逸转向抚恤民生,体现出南渡初期统治阶层力图安定民心的政治取向,在宋代宫词作品中是极具现实意义的特殊篇章。

创作背景

收起展开
这是南宋初期曹勋创作的《宫词三十三首》组诗中的第八首,组诗大多记录宋室南渡之后的宫廷旧事与帝王巡行相关史实,创作于宋高宗绍兴年间。

当时宋金对峙局势稍稳,宋高宗多次出行巡行地方,安抚南渡后流离失所的民众,这首诗正是对应这一历史背景下的纪实书写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: