宫词三十三首·其十一

女裳缘饰丽青红,俗竞浮华废百工。
圣意与民敦俭素,尽除金翠复淳风。

译文

收起展开
女子衣裳的镶边装饰着艳丽的青红彩绣,世俗竞相追逐浮华风气,荒废了各类工匠的本业。
天子有意引导民众崇尚节俭朴素,尽数废除金玉翠羽的奢靡装饰,恢复淳厚质朴的古风。

注释

收起展开
  • 缘饰古代衣物边缘的镶边刺绣装饰。
  • 百工古代对各类手工业工匠的统称,也代指各类手工业生产。
  • 敦俭素敦促、倡导节俭朴素的社会风尚。
  • 金翠用黄金、翠鸟羽毛制作的贵重饰品,代指各类奢靡的服饰装饰。
  • 淳风淳厚质朴的传统社会风气。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多聚焦宫闱艳情、闲愁怨怼的固有窠臼,以议论入诗,直接呼应现实政治的导向。

前两句先铺陈批判北宋末年以来世俗追逐华美服饰、攀比浮华的不良风气,点出这种风气对手工业生产和民生的损害,为后两句的正面主旨做足铺垫。后两句直接点明朝廷敦尚俭素、革除奢靡的施政举措,寄寓了作者对重建淳厚世风的期许,立意正大平实,是宋代宫词中少见的以诗喻政、直面社会风俗改良的代表作品。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,曾亲历北宋末年的朝政乱象,也见证了南宋初年草创时期的政策调整。

这首诗作于宋高宗在位初期,当时朝廷为矫正北宋末年徽宗朝奢靡成风、民生凋敝的弊政,大力推行崇俭抑奢的举措,这首宫词正是呼应当时施政导向的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: