宫词三十三首 其十二

潮随春涨雪千寻,南越山藏暗浪深。
欲识钱塘两回信,便如万国奉君心。

译文

收起展开
春潮随着春水上涨,翻涌的浪头像积雪般高达千寻,南越群山都隐没在翻涌的深暗浪涛之间。
要知晓钱塘潮一年两度如约而至的潮信,就像天下万国始终拥戴君主的至诚之心。

注释

收起展开
  • 雪千寻形容浪涛翻涌洁白如积雪,高度足有千寻;寻是古代长度单位,一寻等于八尺,“千寻”是夸张手法,用来形容浪头极高。
  • 南越也作南粤,古代指岭南两广一带,这里代指南方的偏远疆域。
  • 钱塘两回信指钱塘大潮每年固定在春季、秋季各出现一次,潮汛往来准点有信,故称“潮信”。

赏析

收起展开
这首诗以钱塘潮为喻,跳出了一般宫词描摹宫廷琐事、儿女情长的窠臼,格局开阔,寄意深远。

前两句极写春潮的浩大声势,浪高千寻、连山岳都被浪涛藏隐,寥寥两句就勾勒出东南沿海大潮雄浑苍茫的气势,视野从临安一直延伸到遥远的南越地界,极具空间张力。后两句由景入理,以潮信的恒久准点为喻,自然引申出万国归心、拥戴宋室的主旨,取喻贴切,毫无生硬之感,是南宋宫词中少见的带有宏大政治寄托的作品。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,曾随宋徽宗被掳北迁,后又多次出使金国,南宋定都临安(即钱塘,今杭州)之后,他创作了这组共三十三首的《宫词》,多记录南宋宫廷见闻与宋室中兴的相关愿景。

这首诗是组诗的第十二首,以临安标志性的钱塘大潮为吟咏对象,借潮信的守时特性,寄寓对南宋王朝正统地位、四方宾服的政治期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: