宫词三十三首·其十三

滔天逆党作兵端,坐致酋渠诏意宽。
咸与惟新皆赤子,释囚尽复汉衣冠。

译文

收起展开
滔天的叛党势力挑起了战事祸端,朝廷降下恩诏宽待被俘的敌方首领。
所有允许改过自新的人都是大宋的子民,被释放的囚徒全都恢复了汉家衣冠与正统身份。

注释

收起展开
  • 逆党指叛乱作乱的敌对势力。
  • 兵端战争的端由,这里指挑起战事的祸端。
  • 酋渠原指部落的首领,这里代指敌对势力的头目。
  • 咸与惟新语出《尚书·胤征》,意为所有人都允许改过自新,弃旧从新。
  • 赤子原指初生的婴儿,这里代指大宋的平民百姓。
  • 汉衣冠代指中原汉族的传统服饰与礼仪制度,这里指代大宋臣民的正统身份。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统宫词多聚焦宫廷闺怨、绮艳琐事的创作范式,以宏大的政治叙事入诗,格调庄重厚重。

全诗语言质朴无华,完全以纪实笔法书写,前两句交代事件背景,点明朝廷以宽仁政策处理叛乱遗留问题的施政思路,后两句收束到安抚民心、恢复汉家制度的积极成效,寄寓了诗人对南宋新建政局逐步走向安定的殷切期许,具备极高的“以诗证史”的文献价值。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,早年曾随宋徽宗被金兵掳往北方,后来辗转逃回南宋向宋高宗进献徽宗御笔,深得朝廷信任。

《宫词三十三首》是曹勋在南宋绍兴初年供职宫廷期间创作的组诗,多以纪实笔法记录当时的朝政举措与宫廷见闻,这首诗对应的正是宋高宗下诏宽赦叛乱胁从人员、安抚民心、恢复中原旧制的历史事件。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: