宫词三十三首 其一四

中兴仁泽浃华夷,则百斯男自可知。
例诏高禖祭春社,掖庭应已梦熊罴。

译文

收起展开
宋室中兴的仁德恩泽遍及中原和四方各族,皇室子嗣兴旺的福分自然是可以预知的。
朝廷按照惯例下诏在春社时节祭祀高禖求子,后宫之中应当已经出现梦熊罴的生男吉兆。

注释

收起展开
  • 中兴这里指宋室南渡后重建南宋王朝、稳定江南统治的复兴局面。
  • 浃华夷仁德恩泽遍及中原和周边各族。浃,遍及;华夷,代指中原华夏与周边少数民族。
  • 则百斯男语出《诗经·大雅·思齐》,是对皇室多子多孙、子嗣兴旺的经典祝颂语。
  • 高禖古代传说中主管生育的神明,上古时期就有祭祀高禖祈求子嗣的官方礼制。
  • 春社古代春季祭祀土地神的固定时日,这里指春社前后的祭祀时节。
  • 掖庭皇宫中妃嫔居住的后宫院落,代指后宫的妃嫔群体。
  • 梦熊罴语出《诗经·小雅·斯干》,古人认为梦到熊和罴是生育男孩的吉祥征兆。

赏析

收起展开
这首诗是宋代宫廷题材诗词的典型代表,用语典雅庄重,完全契合宫词体裁的创作规范。

全诗化用《诗经》中三处与王室子嗣相关的经典典故,毫无生硬堆砌之感,既称颂了南宋政权中兴以来仁德广被的局面,又委婉寄寓了朝野共盼皇嗣兴旺、国本永固的共同心愿,风格温厚平和,极具南宋初期的时代特色。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋供职南宋宫廷期间所作的《宫词三十三首》组诗中的第十四首。

南宋初年宋高宗南渡定都临安之后,国基初定,朝野上下都殷切期盼皇室早日诞下子嗣以稳固国本,这类宫词多以雍容典雅的笔调歌咏中兴气象,寄寓对皇室的美好祝祷。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: