宫词三十三首 其一五

拱北星辰静守心,暂清警跸凤凰深。
萧条梅柳春如许,可复风烟比上林。

译文

收起展开
众星拱卫北辰,人人恪守肃静的本心,帝王车驾清道后停驻在幽深的宫禁深处。
眼下梅花疏落、柳芽初绽,春意已是这般盎然,此地的风物烟景,还能比得上旧日的上林苑吗?

注释

收起展开
  • 拱北即众星拱卫北极星,古代常用来比喻臣民拱卫帝王,此处暗含对南宋朝廷正统地位的尊崇。
  • 警跸古代帝王出行时,先要清道警戒、禁止行人通行,此处代指帝王的车驾与宫廷禁卫体系。
  • 上林即上林苑,是西汉时期著名的皇家园林,位于长安附近,后世常用来代指前朝的皇家宫苑,此处特指北宋汴京的皇家园林。

赏析

收起展开
这首诗一改多数宫词专注于宫廷艳情琐事的传统,将家国之思融入宫苑风物的描摹之中,立意远超普通宫词的格局。

前两句用“拱北”的经典典故点出南宋朝廷偏安江南却仍坚守正统的姿态,笔调庄重肃穆。后两句以问句收束,看似是将眼前临安宫苑的春景与旧日上林苑做风物层面的对比,实则暗含诗人对中原故土的深切怀念,以及对南宋朝廷能否收复旧疆的隐然期许,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹勋是南宋初期重要的侍从文人,早年曾随宋徽宗被金兵掳往北方,后辗转逃回江南向宋高宗进言,深得朝廷信任。《宫词三十三首》是他在绍兴年间担任宫廷近臣时创作的组诗,多记录南宋临安宫廷的日常风物与君臣心境。

这首诗作于宋廷偏安江南之后,诗人面对临安宫苑的春景,不由得生出对北宋旧都汴京宫苑的追怀,于是将这份复杂心绪融入宫词的书写之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: