宫词三十三首·其二十一

嗣岁庞恩浃九垓,熙熙人物咏春台。
行知大业同文轨,今见萧曹佐汉来。

译文

收起展开
新岁浩荡的皇恩遍及天下九州,世间百姓都和乐融融歌咏太平盛世。
如今知晓大宋大业终将实现书同文车同轨的一统,亲眼见到如同萧何曹参一般的贤才辅佐朝廷。

注释

收起展开
  • 嗣岁新岁,新年。
  • 庞恩浩大的恩泽,这里指皇帝颁赐的恩典。
  • 浃九垓遍及天下九州。浃意为浸透、遍及,九垓代指九州所有极远的地域。
  • 春台春日游赏的登高胜境,语出《老子》,后世常用来代指太平盛世的安乐景象。
  • 同文轨即书同文、车同轨,代指国家完成大一统的局面。
  • 萧曹指西汉开国名相萧何与曹参,后世常用来代指辅佐朝政的顶级贤才。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋初期宫廷颂歌,整体风格雍容和雅,完全符合宫词体裁的创作规范。前两句从宏大的时空落笔,写皇恩广被、万民和乐的升平景象,用词典雅温润,将新春时节的祥和氛围渲染得十分充分。

后两句巧用典故以汉喻宋,将当朝辅臣比作汉代开国贤相萧曹,既表达了对朝廷执政团队的高度肯定,也暗含了期盼国家早日收复中原、实现大一统的深层政治诉求,没有一般颂圣作品空洞浮泛的弊病。

创作背景

收起展开
曹勋是南宋高宗时期的重要文臣,曾多次出使金国,熟悉南北边事,《宫词三十三首》组诗创作于宋高宗绍兴年间。

当时宋金达成和议,南宋朝廷暂时获得偏安局面,朝野上下出现了歌颂承平的氛围,这组宫词以宫廷视角记录当时的治世期许与皇家日常景象,本首是其中抒发政治理想的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: