推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词三十三首·其二十二
宫词三十三首·其二十二
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东风拂拂到行朝,剪彩膺时下绛霄。
不但剑歌随骑曲,行须仪凤舞云韶。
译文
收起
展开
和暖的东风轻轻吹拂到天子驻跸的行都,顺应春日节候剪制的彩胜从高远的宫廷颁下。
不止有伴着骑从演奏的剑歌乐曲,更要排练起仪态如凤的雅舞,奏响上古的云韶雅乐。
纠错
注释
收起
展开
行朝
又称行在,指古代皇帝临时驻留的都城,这里指南宋的都城临安。
剪彩膺时
古代春日宫廷传统习俗,立春前后剪制彩绸为花胜、春幡,顺应时节赐给臣僚,以示迎春祈福。
绛霄
原指红色的云霄,此处代指皇宫大内,形容宫禁高远如在云霄之上。
云韶
相传为上古舜帝时期的正统雅乐,后世用来代指宫廷最高等级的华夏雅乐。
纠错
赏析
收起
展开
这首宫词一改晚唐五代宫词多写宫怨的传统,通篇洋溢着雍容和缓的承平气象,是宋代宫廷应制类诗词的代表性作品。
前两句从春日风物落笔,以“东风拂拂”的轻柔笔触烘托出和暖的春日光景,将宫廷赐下剪彩春幡的岁时活动写得典雅庄重,暗含对天子恩泽遍洒的称颂。后两句转向礼乐活动,从充满勇武之气的剑歌骑曲,过渡到象征华夏正统的仪凤雅舞与云韶古乐,层层递进地展现出南宋朝廷在偏安局面下,重建礼乐秩序、接续中原正统的政治期许,全诗语言清丽妥帖,完全符合宋代宫廷文学的审美特质。
纠错
创作背景
收起
展开
曹勋是两宋之交的著名文人,早年曾随宋徽宗被俘北上,后辗转南归,深得宋高宗信任,长期担任宫廷近臣。
《宫词三十三首》是曹勋在南宋绍兴年间所作,组诗多记录临安行在的宫廷日常与岁时礼仪,这首诗所描绘的正是春日宫廷颁赐春幡、演练礼乐的场景,侧面反映了宋金和议之后南宋朝廷暂得安定、逐步恢复礼乐制度的时代氛围。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29