宫词三十三首·其二十三

务农春诏将臣宣,欲翳禾麻变有年。
圣意且耕仍且战,稍令诸道作屯田。

译文

收起展开
鼓励农耕的春诏向将帅臣僚宣告,期盼田间的禾麻长势繁茂迎来丰收年。
圣上的旨意是要一边耕作一边备战,逐步下令各行政区域推行屯田制度。

注释

收起展开
  • 务农劝勉、致力于农业生产。
  • 翳原指遮蔽,此处指禾麻生长繁茂、枝叶遮蔽田地的状态。
  • 有年指丰收之年,年成丰足。
  • 诸道宋代的一级行政区域名称,相当于后世的行省。
  • 屯田古代政府组织军民在边境或指定区域开垦耕作,就地生产粮食以补给军饷、恢复经济的制度。

赏析

收起展开
这首诗完全突破了传统宫词的题材局限,没有聚焦宫廷宴乐、闺怨闲愁,反而直接记录关乎国计民生的军政大政,视角十分独特。

全诗语言平实厚重,没有刻意的藻饰,清晰勾勒出南宋初期寓兵于农、耕战并举的施政方向,既体现出当时朝廷力图稳固边防、复苏民生的努力,也以纪实笔法留下了可补史料的文学记录,在历代宫词作品中显得格外特殊。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宋高宗绍兴年间,彼时宋金长期南北对峙,南宋朝廷既要应对边境的军事压力,又要安抚流离失所的民众、恢复饱受战乱破坏的社会经济。

曹勋是南宋初期的重要文人,曾多次出使金国,熟悉朝廷军政要务,他的《宫词三十三首》一改传统宫词多描摹后宫琐事的旧例,大量记录当时朝廷的施政举措,有着极高的纪实价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: