宫词三十三首 其二四

升旸宫里雪初消,便觉春风袭柳条。
新酝嘈嘈泻轻碧,尽分和气浃狐貂。

译文

收起展开
升旸宫中的积雪刚刚消融,已经能感受到春风拂动柳条的暖意。
新酿的美酒汩汩流出清碧色泽,把融融春日和气遍赐给身着狐貂裘的近臣。

注释

收起展开
  • 升旸宫即升阳宫,宋代临安宫廷的春日别殿,是帝王初春游憩起居的宫殿。
  • 新酝刚酿成的新酒。
  • 嘈嘈象声词,这里形容酒液从酒坛中倾泻而出的汩汩声响。
  • 浃浸透,这里指遍及、惠及的意思。
  • 狐貂用狐皮、貂皮制作的贵重裘衣,代指宫廷近侍、王公贵臣。

赏析

收起展开
这首宫词跳出了传统宫词多书写宫怨的窠臼,以清丽明快的笔调勾勒出初春宫廷的融融暖意,风格雍容平和。

前两句从物候落笔,雪初消、风拂柳条,把早春乍暖的细腻感受写得鲜活可感,不着一“暖”字而暖意满溢。后两句由景及人,以新酒倾泻的声响、清碧的酒色带出宫廷赐宴的活动,将自然的春日和气与君恩的普惠融为一体,画面感极强,是南宋初期宫廷颂美类作品的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗出自曹勋《松隐文集》卷十八的《宫词三十三首》组诗,创作于宋高宗绍兴年间,当时曹勋正担任南宋内廷侍从。

宋金绍兴和议达成之后,临安宫廷迎来了一段相对安定的承平时期,这组宫词多记录当时宫廷的日常岁时活动,本诗所写正是初春雪消后宫中赐宴的真实场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: