宫词三十三首 其三三

天开黄道日华明,细细南薰下太清。
宫殿云扶龙虎气,楼台风转管弦声。

译文

收起展开
天空中黄道舒展,日光澄澈明亮,柔和的南风轻轻从高远的天界吹拂而下。
宫殿之上云气缭绕,托举着帝王居所的龙虎祥瑞之气,楼台间清风流转,飘来阵阵丝竹演奏的乐声。

注释

收起展开
  • 黄道古代天文学名词,指太阳在天球上运行的轨迹,此处代指象征朝政清明的吉庆天象。
  • 日华太阳散发出的光华。
  • 南薰指和暖的南风,典故出自上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。
  • 太清道教传说中最高的天界,此处代指极高的天空。
  • 龙虎气指帝王居所上空特有的祥瑞云气,是天子威严与正统地位的象征。
  • 管弦声代指丝竹等乐器演奏的音乐。

赏析

收起展开
这首宫词完全跳出了传统宫词多写宫女愁怨的窠臼,整体格调雍容和雅,满是太平盛世的祥和气息。

全诗采用由天及人、由远及近的铺写顺序,开篇先渲染高空天象的清朗和煦,随后落笔到宫禁之中的云气与乐声,视觉与听觉描写自然交融,用字考究却毫无堆砌之感,精准传递出南宋初年宫廷暂离战乱后的安定氛围,是宋代宫廷诗词中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,早年曾随宋徽宗被俘北上,后辗转逃回江南辅佐宋高宗,《宫词三十三首》是他在南宋绍兴年间入值宫廷时创作的组诗。

这组宫词多以纪实笔法记录临安宫廷的日常风貌,这首是组诗的最后一篇,集中展现了南宋朝廷政局初稳后,宫禁之中和平安详的升平景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: