推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
禁直偶作三首 其一
禁直偶作三首 其一
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寓直承明意味清,风传禁漏作春声。
梅梢影转三更月,身在蓬壶梦不成。
译文
收起
展开
在皇宫值宿于承明殿舍之中,心境格外清宁,夜风传来宫禁漏壶的滴水声,满是春日的柔意。
梅枝梢头的月影已经转过三更时分,我身处这如仙境般的宫苑之中,神思澄澈全然无法成梦。
纠错
注释
收起
展开
禁直
在皇宫中值班值守,是宋代侍从官的日常公务之一。
寓直
古代官吏在官署中留宿当值的专用称谓。
承明
原指汉代宫中供官员值宿的承明庐,此处代指宋代皇宫中的值宿殿宇。
禁漏
宫禁之中用来计时的铜漏,此处代指宫中传来的更漏滴水声。
蓬壶
古代传说中的海上仙山蓬莱,此处用来形容宫禁殿宇清幽如仙境的环境。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以淡远清雅的笔触勾勒宫禁春夜景致,全无宫廷诗常见的富丽雕琢之气,尽显宋代文人从容闲淡的审美取向。
全诗以听觉开篇,以视觉收束,风传漏声是细微的动态,梅梢月转是静谧的延时画面,动静相衬间烘托出诗人澄澈悠然的心境,身处如仙境般的宫苑之中,毫无俗事扰心,反倒连尘俗梦境都无从生发,余味淡而悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
曹勋是两宋之交的著名文人,在宋高宗、宋孝宗两朝均以近臣身份供职宫廷,《禁直偶作》组诗是他在宫中轮值值守时创作的即事感怀作品。
这首诗作于临安宫廷的春夜,彼时宋金和议初定,宫禁之内氛围安闲,诗人在值宿的闲暇中捕捉宫苑春夜的细碎清雅景致,写下这组短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29