从驾玉津园二首 其二

花梢糁糁动朱栏,萱草侵苔雪已干。
行阙风光随处乐,春台人物不知寒。

译文

收起展开
花枝梢头细碎摇曳拂过红色栏杆,萱草漫过苔痕,冬日残留的积雪已经完全消融。
随驾抵达的皇家苑囿风光处处都令人心生喜乐,春日暖景中游赏的人们全然感受不到料峭春寒。

注释

收起展开
  • 糁糁形容花朵细碎散落、轻轻摇曳的样子。
  • 萱草又名忘忧草,是古代常见的春日观赏草本植物。
  • 行阙帝王出行时临时驻留的宫苑,这里代指随帝王车驾抵达的玉津园皇家苑囿。
  • 春台春日登高游赏的高台,这里代指和暖宜人的春日郊野苑囿。

赏析

收起展开
这首诗笔调明丽轻快,开篇两句从细微处落笔,以花梢摇曳、萱草抽芽、残雪消融的细节,铺陈出冬去春来的融融暖意,画面鲜活灵动,没有丝毫宫廷诗的板滞感。

后两句由景及人,将游赏的闲适心境与春日风光完全相融,无需刻意堆砌颂语,就自然流露出太平游宴的和乐氛围,全诗对仗工整,辞藻清丽,是宋代宫廷侍从诗中颇具代表性的清雅作品。

创作背景

收起展开
玉津园是南宋都城临安的皇家御苑,专供帝王春日游幸宴饮,曹勋作为南宋初期的宫廷侍从文人,多次随帝王车驾出行记录游赏盛事。

这首诗作于春日帝王驾临玉津园游春期间,属于侍从应制类作品,描摹了御苑初春的和乐景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: