和曾舍人梅影雪意二首 其二

冥冥何处认飞鸿,天地同云冷不风。
玉蘂瑶林应在望,儿童喜入笑声中。

译文

收起展开
昏茫昏暗的天地间要到哪里辨认飞过的鸿雁,天地间云气连成一片,寒意浓重却没有寒风。
被白雪覆裹的玉色花蕊、如琼瑶雕琢的林木应当就在眼前,嬉戏的孩童满是喜悦,欢声笑语飘荡在街巷间。

注释

收起展开
  • 冥冥形容雪天雾气弥漫、天地昏暗茫远的样子。
  • 同云指云气遍布、上下连成一片的阴天景象,是古典诗词中描写降雪前典型天象的常用意象。
  • 玉蘂蘂同“蕊”,这里指被白雪覆盖的梅花花蕊,洁白温润如同美玉。
  • 瑶林指被白雪覆盖的林木,通体素白如同用美玉雕琢而成的仙境林木。

赏析

收起展开
这首咏雪诗一反传统写雪的凄清苦寒基调,以冷暖交织的笔法勾勒出雪天独有的鲜活意趣。开篇先以昏茫难辨的飞鸿、同云笼盖的冷意铺陈出雪天阔大静谧的背景,特意点出“冷不风”,没有凛冽寒风的描写反而为清冷画面添了几分柔和松弛的底色。

后两句笔锋一转,将仙境般洁净空灵的雪后琼花玉树景致,和孩童嬉闹的欢声笑语结合起来,以动衬静,把原本清冷无生的雪景瞬间染上了鲜活的人间烟火气,整首诗意境清和冲淡,毫无寒酸萧瑟之态,尽显诗人从容平和的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的唱和诗作,属于《和曾舍人梅影雪意二首》的第二首,是应答时任中书舍人的友人以“梅影雪意”为题的寄赠原作而创作的咏雪篇章。

曹勋身处南北宋交替的特殊时期,其诗作既有记录家国动荡的沉郁篇章,也有不少书写日常闲趣的平和作品,这首诗正是他后期闲居或任京官期间创作的生活化咏物代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: