守闸书事时已退居五首 其三

坐断天台四五年,居山心迹两超然。
谁能更看纸上语,且守自家方寸田。

译文

收起展开
我在天台山中安居了四五年之久,寄迹山林,心境与行事都全然超脱世俗尘网。
谁还愿意执着于书本上的空泛言辞,不如好好守护好自己本心的那片方寸良田。

注释

收起展开
  • 坐断安然安居、长久占据于此的意思。
  • 天台指天台山,位于今浙江东部,是古代公认的隐逸名山。
  • 心迹指内在的思想心境与外在的行事踪迹。
  • 方寸田喻指人的本心,古人以方寸代指心脏,引申为内心,以田比喻心性可以涵养守护。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,带有典型的宋代隐逸诗与理学诗的理趣色彩,全程没有堆砌辞藻与冷僻典故,读来亲切自然。

开篇两句先回溯自己多年隐居天台的生涯,直接点明自己早已做到心境与行事都超脱世俗功利,无挂无碍。后两句笔锋一转,跳出普通隐逸诗模山范水的传统,提出了反对空执书本虚文、向内守护本心的主张,将隐逸的落点从外在的居山转向内在的心性修养,体现了宋儒向内求仁的人生追求,也尽显作者退居之后通透旷达的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的组诗作品《守闸书事时已退居五首》中的第三首,作于作者晚年辞官退居之后。

曹勋一生历经北宋覆灭、宋室南渡的动荡,仕途几经起落,晚年退居浙东一带,此前曾长期隐居天台山,此次值守地方河闸时,有感于自身多年的隐逸生涯与人生体悟,便写下这组直抒胸臆的感怀诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: