游玉隆宫四首 其一

宫宇璇题日月明,几经戎烬独峥嵘。
庭中欲问参天柏,一饷清风相伴行。

译文

收起展开
道观的殿宇玉饰题额辉映着日月的清辉,历经多次兵火战乱之后仍独自屹立巍峨。
庭院中想要寻访那高耸入云的千年古柏,片刻之间便有清爽山风一路相伴同行。

注释

收起展开
  • 璇题原指玉饰的椽头题额,这里代指道观殿宇上华美的装饰题榜。
  • 戎烬兵火战乱留下的残迹,此处特指宋金战争对江南地区造成的破坏。
  • 峥嵘高峻挺拔的样子,此处形容玉隆宫历经劫难之后仍存的巍峨风貌。
  • 一饷也作一晌,指片刻、很短的一段时间。

赏析

收起展开
这首七言绝句将厚重的历史沧桑感与道家特有的清幽隐逸意趣融为一体,开篇并未刻意渲染道观的富丽华美,反而以“几经戎烬”的乱世背景反衬其“独峥嵘”的坚韧特质,暗合了诗人半生漂泊、亲历国破家亡的特殊人生体验,赋予普通纪游诗超出一般写景作品的厚重感。

后两句由写宫宇整体转向庭院中的古木意象,不直接描摹古柏的苍劲形态,也不直白抒发怀古感慨,而是以“清风相伴”的生活化细节收束全诗,将游人、古柏、山风三者自然融为一体,在清寂悠然的氛围中消解了战乱带来的沉重感,尽显道家清净无为的超然意趣,语言质朴淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
玉隆宫即西山玉隆万寿宫,是宋代江南极负盛名的道教宫观,坐落于今江西南昌西山,相传为道教净明派祖师许逊得道飞升之地,两宋时期香火鼎盛,是江南重要的道教活动中心。

曹勋身处两宋之交的乱世,北宋覆亡时曾随宋徽宗被俘北上,后辗转南归,宋高宗绍兴年间他任职江西期间,多次造访西山名胜,目睹玉隆宫在宋金战乱的兵燹之后仍得以保全,心生万千感慨,便写下了《游玉隆宫四首》这组纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: