游玉隆宫四首 其四

至日栖栖水竹村,晚寻净舍拂征尘。
梅花未见临清浅,已有鸣鸠唤早春。

译文

收起展开
冬至这天我行色匆匆走过遍植水竹的村落,傍晚寻访清净的馆舍,拂去旅途沾染的尘灰。
还没见到梅花傍着清浅的池水绽放,耳边已经传来斑鸠的啼鸣,仿佛在呼唤早春到来。

注释

收起展开
  • 至日指冬至节气。
  • 栖栖行色匆匆、奔波忙碌的样子。
  • 净舍这里指玉隆宫内清净的馆舍居所。
  • 清浅化用林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”,代指宫苑旁清浅的池水。
  • 鸣鸠即斑鸠,每到春初便会频繁啼鸣,是典型的春日物候意象。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代纪游绝句的代表性作品,全程以白描手法铺陈行旅观感,没有堆砌华丽辞藻,语言质朴自然,意趣鲜活灵动。

前两句铺陈行程脉络,点明时间、行迹与造访目的地,“拂征尘”三字暗合诗人奔波一日后,终于踏入清净道院的松弛闲适心境。后两句以“未见梅花”和“先闻鸠鸣”的反差,精准捕捉到冬末春初时节物候微妙转换的特征,把早春将至的萌动生机写得跃然纸上,全无深冬的萧瑟寒意,满含对春日临近的淡淡欣喜与期待。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初期,是曹勋游历江西西山玉隆宫时所作的组诗第四首。玉隆宫是宋代知名的道教宫观,位于今江西南昌西山一带,历来是文人游赏的胜地。

诗人在冬至当日出行,沿水竹环绕的村落前行,傍晚抵达玉隆宫休憩,沿途所见冬末将尽、春意萌动的景致,触发了他的创作兴致,便写下这组纪游绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: