过真定

南北东西本一家,从来河朔富桑麻。
枣梨阴翳忽如雪,漠漠一川荞麦花。

译文

收起展开
普天之下南北东西原本就同属一家,自古以来河朔地区就盛产桑麻作物。
枣花梨花层层叠叠盛放恍如连片白雪,整片平川之上荞麦花漫无边际开得正盛。

注释

收起展开
  • 真定古地名,宋代为河北西路重镇,治所在今河北省正定县,是古代河朔地区的核心城池之一。
  • 河朔古代地区名,泛指黄河以北的广大区域,即今河北平原一带。
  • 阴翳原指枝叶繁茂遮蔽的状态,此处形容枣、梨的花簇浓密层叠的样子。
  • 漠漠形容广阔弥散、无边无际的样子。

赏析

收起展开
这首诗跳出了南宋同类题材书写北方沦陷区时常见的苦寒悲怆基调,开篇直接点明南北本为一家的家国认同,暗含对山河分裂现状的深沉惋惜。

诗人没有刻意渲染战乱留下的疮痍,反而聚焦于河朔地区丰饶的物产与烂漫的田园春景,枣花似雪、荞麦满川的明丽画面,既藏着诗人对这片故土的天然亲近感,也寄寓了他期盼南北重归统一、重现太平盛世的政治理想,全诗以景藏情,意境开阔沉挚,毫无空泛议论,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的爱国文人,曾多次奉命作为宋使往返于宋金边境,执行外交交涉任务。

真定即今日河北正定,地处黄河以北的河朔腹地,当时处于宋金对峙的交界统治区域,诗人途经这片北方故土,目睹当地生机盎然的田园风貌,有感于南北分裂的现实,写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: