梦中作四首 其二

鲜云覆首肃朝衣,青霭横霄映玉鸱。
浩阙一闻金石奏,人间几度岁华移。

译文

收起展开
轻薄明净的云气笼罩头顶,我整肃朝衣准备赴会,青色云雾横亘天际,映照着宫殿屋脊上的玉饰鸱尾。
在如仙宫般浩渺的宫阙里,我刚听完金石雅乐的演奏,恍然惊觉人间已经几度岁月流转、世事变迁。

注释

收起展开
  • 鲜云轻薄明净的云气。
  • 青霭青色的山间或天际云雾。
  • 玉鸱指古代宫殿屋脊上用玉装饰的鸱尾,是皇家建筑的标志性构件。
  • 浩阙原指神话中的浩渺仙宫,这里代指北宋汴京的皇宫。
  • 金石奏指钟磬等金石乐器演奏的雅乐,这里代指北宋宫廷的正式礼乐演奏。
  • 岁华移岁月流转,时光推移。

赏析

收起展开
这首诗采用了典型的虚实对照艺术手法,前两句纯写梦境中的宫阙朝会景象,笔触清丽肃穆,将昔日宫廷的庄严华美描摹得如在目前,全无半分梦境的虚浮感。

后两句笔锋陡然跳转,以“一闻”和“几度”形成强烈的时空落差,从梦境的恍惚中骤然跌回残酷现实,把数十年家国变迁的沉痛感藏在平淡叙写里,语淡情深,余味悠长,将南宋初遗老群体的故国之思表达得含蓄而动人。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人曹勋的记梦组诗作品,曹勋早年曾在北宋宣和年间供职宫廷,亲历过汴京盛世的皇家朝会场景,靖康之变后宋室南渡,诗人辗转流落江南,毕生都在追念北宋故国。

这组诗均以梦境回溯昔日宫廷旧事,没有直写亡国之痛,而是以恍惚的梦笔寄寓深沉的故国之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: