冲啬有新泉

梅黄积雨思无欢,麦浪摇晴喜纵观。
闻道源中添一脉,莫交轻触水精盘。

译文

收起展开
黄梅时节连日阴雨,心中愁闷全无欢意,待到天晴风摇麦浪,便欣然出门纵目游观。
听说旧泉的源头新添了一脉活水,千万不要轻易触碰这如水晶盘般澄澈的泉眼。

注释

收起展开
  • 梅黄指江南梅雨时节,梅子成熟的时段往往阴雨连绵。
  • 纵观放眼远望,随意游赏。
  • 莫交同“莫教”,意为不要让、不要使得。
  • 水精盘即水晶盘,此处用来比喻澄澈透亮、毫无杂质的泉池。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清新自然,毫无雕琢痕迹,前两句先铺陈情绪的转折:从梅雨连绵的沉郁愁闷,转到雨过天晴后见万顷麦浪的舒展欣喜,情绪的起伏十分真切。

后两句由赏景转到咏泉,将新出的泉池比作洁净的水晶盘,暗含着诗人对澄澈自然之物的爱惜与珍视,也投射出作者晚年退居后清净无求的处世心态,意趣淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》,是作者晚年退居闲游时期的作品。

曹勋历仕北宋、南宋两朝,晚年辞官后居于浙东一带,营建名为冲啬的居所园林,这首诗便是他居所旁新涌出泉水时所作的题咏小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: