王德言枢密生日十首 其一

露华澄澹月痕秋,灏气储神侍帝猷。
暂握元枢均造化,苍生愿看济川舟。

译文

收起展开
秋露澄澈月光淡洒的凉秋时节,清明盛大的天地正气孕育出贤德之人辅佐君王谋画国政。
如今你暂掌枢密要职调和世间化育,天下苍生都盼望着你能成为渡世济民的栋梁舟楫。

注释

收起展开
  • 露华即露水。
  • 澄澹澄澈清淡,这里形容秋空清和舒爽的状态。
  • 灏气天地间清明盛大的浩然正气。
  • 帝猷帝王的治国谋略,这里指辅佐君主处理国政。
  • 元枢原指枢密院,宋代掌管全国军政的最高机构,这里代指枢密使的核心要职。
  • 济川舟出自《尚书·说命上》典故,殷高宗将贤相傅说比作渡大河的舟楫,后世以此代指能济世安民的贤臣。

赏析

收起展开
本诗虽为应酬祝寿之作,却格调清雅,全无俗艳的谀辞。

开篇从秋令清和的祥瑞景致落笔,将寿星的禀赋与天地清气相勾连,暗赞王德言天生便是辅君治国的栋梁之材。后两句顺势转出对寿星的期许,既称颂他执掌枢机的权位,又以苍生的共同愿望立言,化用经典典故,将私人贺寿的格局提升到了心忧天下的高度,立意高远,气度雍容。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》,是南宋初期的祝寿应酬作品。

曹勋一共创作了十首同题七言绝句为时任枢密院要职的王德言贺寿,本诗是组诗的开篇,跳出了普通寿诗堆砌吉语的俗套,将祝寿之意与对贤臣的济世期许融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: