政府生日十首 其一

寥廓无尘腊雪晴,距正五日凤凰鸣。
已膺一德明良会,更祝千龄辅太平。

译文

收起展开
高远空阔的天地间没有半分纤尘,腊月落雪后天色放晴,距离正月还有五日,传来祥瑞的凤凰鸣叫声。
您已然承受到君臣同心同德、明君贤臣遇合的佳会,更祝愿您长寿千岁,辅佐天下长享太平。

注释

收起展开
  • 寥廓形容天空高远空阔、澄明无杂的状态。
  • 腊雪农历腊月里降下的雪,古人认为腊雪兆丰年,是祥瑞之兆。
  • 距正距离农历新年正月初一。
  • 膺承受、承当。
  • 明良会指明君与贤臣遇合的盛会,典故出自《尚书》“元首明哉,股肱良哉”,指代君臣同心共治的理想状态。
  • 千龄千年,是传统祝寿用语,用来祝愿受贺者福寿绵长。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的朝堂祝寿类作品,风格庄重典雅,用典妥帖自然,没有俗套的浮夸感。

开篇以雪后初晴的清和阔大之景起笔,搭配“凤凰鸣”的经典祥瑞意象,瞬间烘托出生辰当日的吉庆氛围,格调清和开阔。后两句直接点明主旨,既称颂了主政者得君主信任、君臣同德的际遇,又寄寓了对其长久辅政、护佑南宋安定局面的美好祈愿,暗合了南宋初年朝野上下渴求太平的普遍社会心理。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,早年曾随宋徽宗被掳往北方,后辗转南归侍奉宋高宗,长期在南宋朝廷任职,熟知朝堂典制与朝野风气。

《政府生日十首》是曹勋创作的一组祝寿应酬诗,专为当时主掌南宋核心政务的重臣庆贺生辰所作,这首是组诗的开篇,作于腊月雪晴、距正月还有五日的生辰当日,以祥瑞意象开篇寄寓称颂祈愿之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: